在线学习韩语,韩语美文欣赏

孚咖小编 2020-02-25 16:33:12 671


당신의 햇살이 두 팔을 벌리고

대지 위에 도착 한 다음 나의 눈물과 한숨과

노래로 만들어진 구름을 다시 가져가기 위하여
나의 집 문 앞에 하루종일 서 있습니다.
你的阳光伸双臂射到我的地上,
把我的眼泪、叹息和歌曲变成云彩,
带回放在你的足边,整天地站在我家门前。

당신은 안개가 자욱한 구름의 외투를 별이
많이 달려있는 가슴에 걸친 다음 그것을
여러가지의  모습으로
바꾸면서 주름을 잡습니다.  
그리고 끊임없이 변하는
빛으로 외투를 색칠 합니다.
你喜爱地将这云带缠围在你的心胸之上,
绕成无数的形式和褶纹,
给外套还染上变幻无穷的色彩。

그것은 너무도 가볍고
너무도 덧없으며  부드럽고
눈물에 젖고 더러워져 있습니다.
하지만 당신은 여전히
그것을 사랑하고 있습니다.
它是那样的轻柔,
那样的飘扬、温软、含泪而黯淡,
因此你仍旧爱惜它,
呵,你这庄严无瑕者。

오!
깨끗하고 맑은 당신이여!
고뇌의 그림자인 구름이
당신의 엄숙한 빛을 가리고 있더라도
말입니다.
这就是为什么它能够
以它苦恼的阴影遮掩你的可畏的白光。
版权申明:部分文章信息来源于网络,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容对真实性,如本站文章或转稿涉及版权等问题,请作者及时联系本站,我们会尽快处理。

正在预约,请稍候...

还没有帐号?马上注册->
已阅读并同意“使用条款”
已拥有帐号?马上登录->

提交成功

您的专属顾问会及时与您取得联系!

确认删除吗

提示
确定
提示
确定
请假
确定