韩国电影因其独特的国家文化、思维模式和剧情设计在社会和文化上发挥着重要的影响力，

也成为韩语学习者的重要学习资源。今天就带同学们学习一下那些经典电影中的经典台词，

让我们一起通过电影学韩语吧！

어쩌면 사랑이란 잃었던 시력을 찾는 일인지도 모르겠습니다. 이별이 가혹한 이유도 세상이 다시 밋밋했던 옛날로 돌아가기 때문일 겁니다.
或许，爱情就是找回失去的视力。分手之所以残酷，是因为失去爱情的人不得不重新回到没有色彩的过去。
——《恋爱小说》

내 기억속에 무수한 사진들처럼 사랑도 언젠가는 추억으로 그친다는걸 난 알고 있었습니다. 하지만.. 당신만은 추억이 되질 않았습니다.
我知道总有一天，爱情会像我记忆中的无数照片一样，只能成为回忆。但是……唯有你没有这样。
——《八月照相馆》

이거 마시면 우리 사귀는 거다.
喝了这杯，我们就交往吧。
——《我脑海中的橡皮擦》

지금까지 내 손님은 모두 낯선 사람들뿐이었다.
通常，我的顾客都是谋生人。

그러나 이 사람이 내 앞에 앉은 순간
但他一坐在我面前， 
나는 마치 이 사람의 인생을 확실히 이해하고 있는 듯 익숙하게 느껴졌다.
我好像知道他的一切似的，感觉很熟悉。
왠지 이번 작품의 나의 가장 훌륭한 작품이 될 것 같다는 예감이 든다.
这可能是我最好的作品。
그가 4시 15분에 왔기 때문이다.
因为他准时在四点十五分出现。
——《雏菊》

증인이 말하는 국가는 이 나라 정권을 강제로 찬탈한 일부 군인들
证人所说的国家只是强制取得政权的一些军人
그 사람들 아니야?
难道不是吗？
——《辩护人》

너 예쁘잖아.
因为你很漂亮。
나 솔직히 너 처음봤을 때 충격먹었다.
坦白地讲，看到你我很震惊。
나 전학교에서 제일예뻤거든.
在我过去的学校，我真的是最漂亮的。
근데 서울오니까 다 예쁜거야. 여자 애들이.
但在首尔，所有的姑娘都很漂亮。
근데 너는 그애들 중에서도 너무 예뻐가지고……
但你是最漂亮的。
——《阳光姐妹淘》

在看电影的同时找到韩语学习的乐趣，这些经典电影同学们都有看过吗？赶快收藏起来吧。