要说起中国观众最喜欢的韩剧，其中之一应该肯定有《请回答1988》吧。

这部有笑有泪的电视剧，温暖了青春时代。

电视剧中第五集叙述的主题是“妈妈”。让我们一起通过那些经典台词来学习韩语吧。

“가끔은 엄마가 부끄러울 때가 있었다.엄마에겐 왜 최소한의 체면도, 

자존심도 없는지 화가 날 때가 있었다.그건 자기 자신보다 더 지키고 싶은 

소중한 것이 있기 때문이라는 걸.바로 나 때문이라는 걸… 그땐 알지 못했다.

정작 사람이 강해지는 건 자존심을 부릴 때가 아닌 자존심마저 던져버렸을 때다.

그래서 엄마는 힘이 세다."
“有的时候我会觉得妈妈很丢人，也会因为妈妈连最基本的体面和自尊都没有而感到很生气。

其实那是因为她们在守护着比他们自己更重要的东西，那就是我。但是当时的我并不理解。

人真正成长变强的时候不是在有很强的自尊的时候，而是可以放下自己的自尊的时候，所以说妈妈很强大。”

"신이 모든 곳에 있을 수 없어 엄마를 만들었다고 한다. 엄마의 나이가 되어서도 여전히 

엄마는 나의 수호신이며 여전히 엄마는 부르는 것만으로도 가슴이 에이는 이름이다. 엄마는 여전히 힘이 세다."
“ 听说是因为神不能无处不在所以才创造了妈妈，就算妈妈年纪大了，她也依旧是我的守护神，

就算只是叫着妈妈也会很安心，妈妈依然无所不能。"

"가까스로 엄마를 위로할 나이가 되었을 땐 이미 고맙습니다, 사랑합니다,라는 말을 입에 올리기엔 

지나치게 철이 들어버린 뒤다.지금 엄마를 기쁘게 하고 싶다면 그저 "나 지금 엄마가 필요해요." 그 한마디면 충분하다."

”好不容易到了可以安慰妈妈的年纪，但是却很难张口说出“谢谢你”“我爱你”这种话，

现在如果想让妈妈开心的话，只要跟她说“妈妈，我现在很需要你”就够了。

在学习韩语的同时，同学们也要时刻记得妈妈的爱哦，快去和妈妈说一声“我爱你”吧。