韩语在线学习,韩语美文分享

孚咖小编 2020-02-03 13:21:30 665


살아 있다는 것만으로 충분해


너무 열심히 산다고 생각하지 않아?

하루하루 최선을 다하고
시간을 내서 무언가를 계속 해나가야만
행복해지는 건 아니잖아.

너무 스스로를 몰아붙일 필요는 없지 않아?

가만히 있는 것도 언젠간 지쳐.
뭐든 하고 싶은 생각이 들 때 움직여도 늦지 않아.
하루이틀 늦어진다고 인생이 늦어지는 것도 아니잖아.
그러니까 오늘은 아무것도 안 할래.

무언가를 열심히 하는 나도
소파 위에 늘어져서 아무것도 하지 않는 나도
전부 나야.
남들이 나만큼 나를 사랑해줄 수는 없으니까.
내 인생은 내가 사랑해주고 싶어.

꼭 생산적이지 않아도 돼.
숨 쉬는 것 자체가
이미 충분히 생산적인 일 아니야?
살아 있다는 것만으로 충분해.

【中文翻译】

活着,就足够了

不觉得太努力地生活了吗?

一天一天都尽全力
并不是只有花时间一直做着什么
才会变得幸福。

也没必要太逼自己吧?

就是静静地待着,不知何时也会厌倦。
不管什么,有想做的想法的时候再动也不晚。
晚个一天两天,人生也不会变晚,不是么。
因此,今天不想做任何事。

认真做着什么的我(也)
摊在在沙发上,啥也不干的我(也)
全都是我自己。
因为别人不会像我这样来爱我。
我的人生,我想自己来爱。

不必非得是有效率的。
呼吸它本身
不就已经是非常充分的有效率的事情了吗?
活着,就足够了。


版权申明:部分文章信息来源于网络,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容对真实性,如本站文章或转稿涉及版权等问题,请作者及时联系本站,我们会尽快处理。

正在预约,请稍候...

还没有帐号?马上注册->
已阅读并同意“使用条款”
已拥有帐号?马上登录->

提交成功

您的专属顾问会及时与您取得联系!

确认删除吗

提示
确定
提示
确定
请假
确定