每日韩语学习,成就了好电影的经典台词

孚咖小编 2020-02-07 13:58:12 27


对大家来说,什么可以称之为好的电影?
有的如一场视听盛宴,震撼心灵,有的余韵悠长,涓涓细流般沁人心脾,还有的给人以深深的共鸣,百看不厌,有的时候一句台词,一个场景便能使人印象深刻,甚至成了整个电影的代名词。



关于友情 우정

우린 다시 만날거야. 나간다고 쌩까는년 있으면 찾아가서 응징할꺼고 산다고 주눅든 있으면 잘살때까지 못살게 굴거야.죽을때까지 아니 죽어서도 우리 써니는 영원하다.
我们以后会再见面,如果有因为自己飞黄腾达就目中无人的丫头,大家就找过去惩罚她;如果有因为自己穷就萎靡不振的丫头,要折磨她到出人头地为止。直到死去那一天,不,即使死去我们Sunny也不解散。
——《阳光姐妹淘》

关于反抗 반항

"세상은 계란으로 바위치기라 하지만 바위는 죽은기고 계란은 살아있는 기다.계란은 언젠가 바위를 뛰어넘을기라고 절대 포기안한다"
虽说以卵击石,但岩石再坚硬也是死的,鸡蛋再脆弱也是有生命的。我坚信总有一天鸡蛋会超越岩石,我决不放弃。
——《辩护人》

겨울이 추운 소중한 사람의 온기를 알게하기 위해서이다.
冬天之所以寒冷,是为了使人们感受到珍贵的温情。


우리가 싸우는 세상을 바꾸기 위한 것이 아니라 세상이 우리를 바꾸지 못하게 하기 위한 것이에요.

我们一路奋战,不是为了改变世界,是为了不让世界改变我们。
——《熔炉》

关于死亡 사망

꽃이고 나뭇잎이고 사람과 똑같아요. 나뭇잎도 봄이 되면 피어서 여름 내내 맞고 살다가 가을에 서리가 내리면 그만 떨어진단 말이야... 피어서 그대로 있으면 좋은데, 나이가 많으니 오그라져 떨어져요. 떨어지면 헛일이야... 떨어지면 그만이야.
不论花还是树叶和人都是一样的,树叶在春天茂盛生长,在夏天享尽雨水的拍打,到了秋天就随着寒霜凋落...长盛不败虽好,但岁月流逝终将枯萎凋落。凋落等于虚无,凋落即结束。
——《亲爱的,不要跨过那条江》

关于人生 인생


지난 일에 대해서 새로운 눈물을 낭비하지 말아라.

不要为了过去的事浪费新的眼泪。


세상의 수많은 사람들이 있고 못을 저지른다. 그리고 일부만이 용기를 내어 진심 어린 사과를 하며, 정말 극소수가 진심으로 용서를 한다.

在这世上有无数人,他们都会犯错。其中只有一部分的人能够鼓起勇气请求原谅,而这之中又只有极少数的人能够真心地宽恕。
——《与神同行1

호의가 계속되면 그게 권리인 알아요.
상대방 기분 맞춰주다 보면 우리가 일을 못한다고. 알았어요?"
不断输出的好意最终会被当作权利,总是考虑对方的心情,我们就一事无成,明白吗?
——《不当交易》

금이빨 빼고 모조리 씹어먹어줄게.
除了金牙,其他的我会全部嚼碎咽下的。
——《孤胆特工》

우리가 돈이 없지 가오가 없냐.
我们没钱而已面子也没有吗。
——《老手》

关于爱情 사랑

사랑도 언젠가 추억으로 그친다는 것을 알고 있었습니다.
그러나 당신만은 추억이 되지 않았습니다.
사랑을 간직한 떠날 있게 해준 당신께 고맙단 말을 남깁니다 .
我知道总有一天爱情会成为回忆,但只有与你的爱情不会。
谢谢你让我能够在离去时怀有爱情。
——《八月照相馆》

니가 어떤 모습이어도 상관없어

어떤 모습이어도 모습이니까

안의 너를 사랑한거니까
你什么样子都没关系,
因为什么模样都是你的模样。
我爱的是你内心中的那个
——《内在美》
版权申明:部分文章信息来源于网络,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容对真实性,如本站文章或转稿涉及版权等问题,请作者及时联系本站,我们会尽快处理。

正在预约,请稍候...

还没有帐号?马上注册->
已阅读并同意“使用条款”
已拥有帐号?马上登录->

提交成功

您的专属顾问会及时与您取得联系!

确认删除吗

提示
确定
提示
确定
请假
确定