同学们有看过一部经典的韩国电影吗？名字是《假如爱有天意》。

这是一个很老套的爱情故事，老套的让人才看了一半，就已隐约猜到了结局。

然而即便如此，心中那柔软的角落依旧会被真挚感人的爱情故事悄然击中，并于唏嘘中感叹缘分的奇妙。

依旧是三角恋，依旧是代替好友写情书，依旧是于大雨中让两颗心越走越近，

依旧是在池塘中捕捉萤火虫……甚至就连那定情信物，也还是那条项链！
或许，是上一代的因，冥冥中成就了这一代的果。老天垂怜，让那上一代未了的情缘，在今生得以再续。

태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.
창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야 .

当阳光照在海面上，我思念你
当朦胧的月光洒在泉水上，我思念你
“看着窗外，要是看到树枝在风中飘动，那就是说，你爱的人也在爱着你。
张开你的耳朵，聆听你的心声，你就会听到，你爱的人也爱着你。
闭上眼睛，要是你在微笑着，那么，你爱的人也爱着你”……

在生活的每一个角落都能找到韩语学习的乐趣，下次想看什么电影呢？一起期待吧。还可以加入孚咖韩语，和小伙伴们一起看电影哦。