기억은 지울 수 있지만 사랑은 지워지지 않는다
记忆可以抹去，爱情却无法抹去

사람은 마음에서 지울 수 있지만
사랑은 지워지지 않는다.
人呢，可以在心里抹去，但，
爱情无法抹去

‘기억을 지워주는 병원이 있다면’
"如果有可以抹去记忆的医院的话"

이별의 아픔을 겪어 본 사람이라면
누구나 한 번쯤 생각해 봤을 이야기다.
판타지지만 너무나 현실적인 이 이야기는
고개를 돌리면, 날 보며 웃고 있는
그 사람과 나의 이야기.
우리의 이야기다.
如果是经历过离别的痛苦的人
应该是每个人都会想过的事情。
虽然是幻想，但是太现实的事情是
转过头，边看着我边笑的
那个人和我的故事。
我们的故事。

아무리 말해줘도,
그렇게 아파 봐도,
상처받을 걸 알면서도.
再怎么对我说
即使那么的痛苦
明明知道会受伤
우리는, 다시, 사랑.
우리는, 다시, 사랑.
我们，再次，相爱
我们，再次，相爱